Note: Most recent release available only within OS X 10.11 El Capitan update.
Screen measurement app with an easy-to-use interface.
Screen Loupe is a desktop utility that displays a magnified view.