Aperture Card Importer

Aperture Card Importer copies image files to disk, imports into Aperture, and applies IPTC metadata -- automatically.
Importing images from camera cards can be a time-consuming process.

And while Aperture's card import setup makes it easy to retrieve the images from a camera card while automatically creating destination folders and tagging the imported photos with IPTC data, many photographers don't have the time to manage the process of inserting a single card, importing, ejecting the card, and repeating the process with other cards