Anamorphicizer

Export your video from FCP like you normally would for going to iDVD. Drag and drop it on the Anamorphicizer.

You'll get a second file in the same folder with Anamorphic added to the file name. Drop that in iDVD!