AirVLC

AirVLC screenshots

Watch videos in VLC on your Mac and play the audio over AirPlay.
Main Window
AirVLC 1.1 : Main Window

Alternative downloads

Emicsoft MP4 Converter for Mac
3.1
Doremisoft Mac MKV Video Converter
3.0.1
Commercial video converter.
4Videosoft MKV Video Converter for Mac
3.2.52
Convert MKV and other videos to any popular video/audio format on Mac.