Aegisub

Aegisub 3.0

Advanced subtitle editor which assists in the creation of subtitles, translations and complex overlays using audio or video.
3.5  (2 votes)
3.2.2 (See all)

Aegisub is an advanced subtitle editor which assists in the creation of subtitles, translations and complex overlays using audio or video. Developed by enthusiasts, it builds on workflows created and perfected through professional, hobby or everyday use.

Editorial review:
Read a full review
Info updated on:

Related software

SRT ASS SSA Subtitle Editor - Video Edit Lite
3.1.8
FREE
This application helps you to create, load, and insert subtitles into videos.
Aegisub Subtitle Editor
FREE
Subtitle editor supporting many Audio and Video formats.