Mac users interested in How to add subtitles to mkv generally download:
Integrate hardsub texts with your video content. Generate files containing built-in subtitles compatible with a wide range of devices, including smartphones, portable viewers, game consoles, etc. Additionally, work with a built-in subtitle search-and-download module.
Additional suggestions for How to add subtitles to mkv by our robot:
Rip DVDs to Mac iPhone iPad Android. 350+ formats supported.
file (MPEG, MKV...to MPEG2, MKV.../merge video, add subtitles, tweak parameters
PS3 Media Server runs on your Mac as an DLNA compliant Upnp media server.
/ .sub subtitles. Current...features is subtitles...add subtitles even to MKV
Simple MP4 file-format muxer and tagger.
or add new subtitles tracks...MP4, and MKV...format is MKV, QuickTime
This application enables you to watch movies on your Mac.
DIVX, MKV, MP4...and automatically...video and subtitle formats
Only subtitle solution you will ever need: find, adjust, edit, create, embed.
MOV, AVI, MKV...unwanted lines Add subtitle lines (think
Create soft-subtitled movies for iPod, iPhone, iPad, Apple TV, iTunes or any AVFoundation/QuickTime-based player or app....
just...formats like MKV...file and add multiple
Rip DVDs and convert DVD folders or ISO files to various media formats.
MP4/H.264, MKV, iTunes ...MP4/H.264, MKV, iTunes ...a DVD, including subtitles, and preserving
An all-in-one toolbox supporting several operations involving media.
AVI, WMV, MKV, FLV, 3GP...MOV, AVI, MKV ...protection. +
Edit, manipulate videos and create DVD Disc with a click iOrgsoft DVD Maker can effortlessly create DVDs from videos, photos and music....
MTS, M2TS, MKV #...# Add personalized images, background music
Process MP4 video files and convert other common formats to MP4.
formats like MKV, MP4, OGM...can convert MKV ...can add and edit subtitles
Create, convert, enhance, and edit MKV video files.
the embeded subtitles. Split .mkv...mp4 videos. Add jobs
It helps you optimize media files for iMovie software program.
videos including MKV, M2TS ...video segments, add subtitles, crop
This app converts MKV files to various media formats.
add watermark, replace audio, merge MKV...audio/video/subtitles track...attach
Burn video in all formats to common and 3D DVD and Blu-ray Disc on Mac OS.
and convert MKV...is SRT subtitle support...can add multiple
This Mac program enables you to burn videos to DVDs.
DAT,WMV, MKV, M4V ...you...that supports subtitle formats, I'd