AAplot

AAplot is a Mac OS X application that works with Rig Expert antenna analyzers (vector impedance meters).

Both the AAplot application and the sources are completely free. AAplot is not a supported program, and it is not affiliated with Rig Expert.
It should also be relatively easy to adapt AAplot to other antenna analyzers, as long as each measurement consists of a triplet of a frequency, a resistance and a reactance value.