Mac users interested in Kolibri subtitle editor generally download:
Add subtitles to video files such as movies and random clips. Automatically or manually calculate the timing of each segment, preview them and adjust the results to optimize the text, switch between several languages to add custom elements, split the data into chapters, etc.
